FIORINA "FURY" 161

Bolyg� a K�ls� Ter�leten, ahol a Weyland-Yutani T�rsas�g �sv�nyi �rc finom�t�t �s b�rt�ntelepet tart fenn. A Fiorina nem t�l �rdekes vil�g, m�g kev�sb� h�vogat�, �m - a Neroid szektorban egyetlenk�nt - ir�nyjelet sug�roz az �rben k�zleked�knek. Az �gitestr�l vajmi kev�s adat �ll rendelkez�sre, melyet k�l�nleges st�tusa �s elszigetelts�ge indokol. Sz�rke, �rv�nyl� atmoszf�r�ja �s a bolyg� felsz�n�t elhom�lyos�t� s�t�t felh�r�teg nem sok j�t �g�r. Nem sejlik �t rajta se k�k, se z�ld fel�let, semmi, ami �letre utalna.
Felsz�ne �ppen olyan vigasztalan, mint amilyen az �gboltja. Sz�rke, sz�lf�tta k�rengeteg, folyamatos felh�szakad�ssal, mely hideg pocsolyat�megg� v�ltoztatja a talajt. N�h�ny cs�kev�nyes, torz n�v�ny kapaszkodik csak a szikl�k v�dettebb r�seibe. A tenger s�t�t hull�mai moss�k f�radhatatlanul a hamusz�n homokot, minden energi�jukat az �lettelen partra pazarolva. A v�zben halak �lnek: furcsa, hossz�k�s test� l�nyek kid�lled� szemekkel �s apr�, �les fogakkal. A fiorinai sz�l felt�mad �s lelanyhul, szell�v� csendes�l vagy �v�lt� torn�d�v� er�s�dik, de meg sosem sz�nik. �lland�an f�j, s�s tengeri leveg�t �s idegen szagokat hordva mag�val. A nap t�bb mint egy h�tig nem kel f�l, ilyenkor minusz negyven fok az egy�bk�nt bel�legezhet� leveg� h�m�rs�klete. Ez a durva k�rnyezet megfelel� v�delem n�lk�l hamar meg�lne egy embert.



TOV�BBI INFORM�CI�K, �RDEKESS�GEK:

- A reg�nyben Fiorina "Fury" (F�ria) 361 a plan�ta neve.
- A negyedik r�szben Dr. Gediman "Fiori 16"-nak nevezi a bolyg�t, de ugyanez a hiba megtal�lhat� a film forgat�k�nyv�ben, a k�preg�nyben �s a Bisson-f�le reg�nyben is.