"Emlékszel, hogy kiküldtél néhány felderítőt a semmi közepébe a múlt héten, az Ilium-tartományon túlra?"

Hadley's Hope kolónia helyettes üzemvezetője.

"Két férfi vezette az irányítóközpontot, ennélfogva a kolóniát. Az egyik volt az üzemvezető, a másik a helyettese. Keresztnéven szólították egymást. A formalitás nem volt divatban a határvidékeken. Holmi címekhez és családnevekhez való ragaszkodással és rangra való túl sűrű hivatkozással az ember könnyen kint találhatta magát az űrben szkafander és kommunikátor nélkül. Simpson és Lydecker volt a nevük, és nemigen lehetett eldönteni, melyikük látszik zaklatottabbnak a másiknál. Mindkettő arcáról le lehetett olvasni, hogy az alvás ritka luxus számukra. Lydecker úgy nézett ki, mint egy könyvelő, akit egy tíz évvel ezelőtt hibásan elvégzett adókivetés kísért. Simpson nagydarab, pocakos férfi volt, aki sokkal inkább el tudott volna vezetni egy kamiont, mint egy kolóniát. Sajnos ésszel is meg volt verve, nemcsak erővel, s ezt a munkáltatói előtt sem tudta titkolni. Inge eleje folyton izzadságtól volt nedves."
(Alan Dean Foster: A bolygó neve: Halál)