"�lj... meg. �lj meg."

Ripley hadnagy 8. kl�nja a USM Aurig�n �llom�soz� tud�sok els� sikere. Az el�tte f�lresiker�lt h�t kl�nembri�t nagy, folyad�kkal teli kapszul�kban t�rolj�k. A sorban egyesek k�zelebb �llnak a tiszta idegenhez, m�g m�sok ink�bb emberiek; akad k�z�tt�k j�n�h�ny groteszk kombin�ci� is.

"A hetedik l�ny nem egyszer� tart�lyban lebegett, hanem egy hatalmas opak�veg medenc�ben fek�dt. Ripley felfedezte a bevezet� huzalokat �s cs�veket. N�h�ny m�szer k�l�nb�z� adatokat regisztr�lt. K�rbej�rta a medenc�t �s egyre ink�bb elborzadt.
Ez nem tart�ly! Ez egy �letfunkci�kat fenntart� hidro�gy, felszerelve minden sz�ks�ges m�szerrel, ami ahhoz kell, hogy...
Vadul megr�zk�dott. Elt�totta a sz�j�t, szeme iszonyodva kimeredt. A medenc�ben fekv� l�ny �lt - ha egy�ltal�n �letnek lehet nevezni a l�tnek azt a form�j�t, amit megtapasztalt. Az alaktalan sz�rnyfejnek pontosan olyan arca volt, mint Ripleynek. M�g n�h�ny barna, hull�mos hajtincset is n�vesztett mag�b�l. A kitekeredettnek t�n� v�gtagokat hevederek fogt�k le; a karokhoz csatlakoz� sz�mtalan cs�v�n kereszt�l jutottak be a testbe az �lethez sz�ks�ges anyagok. A szeme csillog�, intelligens. L�tta Ripleyt. Felismerte �t.
A n�v�rem! - gondolta Ripley d�bbenten. A l�ny kinyitotta a sz�j�t, amelyben sz�rnyagyarak sorakoztak. Amikor felszisszent, hogy jelezze, val�ban r�ismert Ripleyre, �ttetsz�, s�r� v�lad�k buggyant ki a tork�b�l. K�ny�r�gni kezdett.
- V�gezz velem!"
(A. C. Crispin & Kathleen O'Malley: Felt�mad a hal�l)