Tartalom

Gordy Brewer otthona olyan, amilyenr�l mindenki �lmodik: kisfia rajongva szereti, feles�ge pedig gyeng�d odaad�ssal seg�ti munk�j�ban. Gordy a Los Angeles-i T�zolt�s�g parancsnoka, s munk�ja folyt�n gyakran ker�l nagy l�lekjelenl�tet ig�nyl� helyzetekbe. Nem ritk�n r�m�lt, sebes�lt, �letvesz�lyben l�v� embereket kell megnyugtatnia. Ezek az emberek ut�lag nem is annyira a t�zolt� erej�re, mint ink�bb �szinte t�r�d�s�re eml�keznek. Egy r�pke pillanat alatt azonban Gordy mindent elvesz�t, ami valaha fontos volt sz�m�ra. Azon a napon a f�rfi k�sve indul a feles�g�vel �s fi�val megbesz�lt tal�lkoz� helysz�n�re, egy belv�rosi irodah�z bej�rat�hoz. Meg�rkez�sekor a felh�karcol� l�b�n�l bomba robban egy aut�ban, t�rmel�kkel �s �vegszil�nkkal bor�tva be a k�rny�ket. A robbant�st El Lob�nak, a Farkasnak tulajdon�tj�k, aki az �vtizedek �ta foly� kolumbiai polg�rh�bor� h�rhedt, rebellis vez�re. A c�lpont a kolumbiai konzul�tus, illetve amerikai h�rszerz�k egy csoportja volt; �m az �ldozatok k�z�tt mind�ssze egy civil asszonyt �s egy kisfi�t tal�lnak – Gordy csal�dj�t, �rtatlan embereket, akik rosszkor voltak rossz helyen. Gordy egyetlen vigasza a rem�ny, hogy az igazs�g diadalmaskodni fog, �s hogy a Farkast elkapj�k, miel�tt �jra lecsapna. �m hetekkel k�s�bb, amint a trag�dia a m�lt egyik �js�gh�r�v� t�rp�l, l�tnia kell, hogy a hivatalos nyomoz�s holtpontra jutott. Bar�tai �s az FBI tan�csa, illetve Brandt CIA-�gyn�k figyelmeztet�se ellen�re Gordy elindul, hogy maga kutassa fel a Farkast. A nyomok a h�bor� d�lta Kolumbia zord dzsungel�nek m�ly�re vezetnek. Az er�szak �s a f�lelem uralta vid�ken Gordy szembes�l a polg�rh�bor� nyers val�s�g�val, �s a t�nnyel, hogy nem � az egyetlen a vil�gon, aki s�lyos vesztes�geket szenvedett. Tudja, kev�s es�lye van arra, hogy elkapja a terrorist�t, �s bizonyos abban, hogy a hal�llal kell farkasszemet n�znie, de mindez nem �rdekli – nincs vesztenival�ja.