Tartalom

Oscar Grubmant gy�ny�r� n�k veszik k�r�l. � maga fog�kony, bar�ts�gos egy�nis�g, foly�konyan besz�l franci�ul, im�dja Voltaire-t, �s �gy v�li, j�v�je egy n� kez�ben van. Oscar b�rmely l�ny sz�m�ra nagy fog�s lenne, a probl�ma csak az, hogy csup�n tizen�t �ves. Hazautazik a h�laad�s napi v�kendre, �s a vonaton bevallja legjobb bar�tj�nak, Charlie-nak, hogy tervei vannak a vak�ci�ra: el fogja nyerni igaz szerelme sz�v�t. De itt is akad egy l�nyeges probl�ma, ugyanis Oscar sz�vszerelme nem m�s, mint a mostohaanyja, Eve. Oscar biztos benne, hogy � jobb t�rsa lenne Eve-nek, mint az apja, akit szerinte munkam�ni�ja megakad�lyoz abban, hogy sikeres f�rj legyen. Grubman�k h�z�ban a h�laad�s �nnepe egyben �rtelmis�gi tal�lkoz�t is jelent, ugyanis csal�djukkal egy�tt megjelennek apja koll�g�i a Columbia Egyetem t�rt�nelmi tansz�k�r�l. Oscart�l mindenki ugyanazt k�rdezi: ugye, a Columbi�n akar tov�bbtanulni, mire a fi� k�zli, hogy ink�bb orvosnak k�sz�l. Csak egyetlen szem�ly van, akivel vid�man elcseveghet, � Eve legjobb bar�tn�je, Diane, akivel eg�sz este franci�ul besz�lget. Vacsora ut�n Oscar apja megk�ri a fi�t, hogy k�s�rje haza Diane-t. B�r a n�t leny�g�zte a fi�, Oscar nem l�tszik �rdekl�dni ir�nta, taxit h�v neki, majd elballag a szomsz�dban l�v� b�rba, ahol italba fojtja Eve ir�nti �rzelmeit. Mik�zben hazafel� botork�l, �sszefut Diane-nal, aki egy Eve-t�l k�lcs�nz�tt s�lat visel. Mivel nem akarja, hogy r�szegen menjen haza, Diane megh�vja Oscart mag�hoz egy k�v�ra, �s mivel kiropraktik�val foglalkozik, felaj�nlja Oscarnak, hogy kimassz�rozza bel�le az alkoholos b�dulatot. A massz�zsasztalon fekv� fiatal fi� teste elb�v�li Diane-t, s amikor Oscar a n� simogat� kez�vel p�rosulva meg�rzi az Eve-t�l k�lcs�nz�tt s�lon mostohaanyja parf�mj�nek illat�t, � sem b�rja tov�bb. Egym�s karj�ba omlanak �s szerelmeskednek, majd m�snap reggel Oscar megesketi a n�t, hogy titokban tartja a t�rt�nteket, majd elrohan, �s kis h�j�n bele�tk�zik Diane bar�tj�ba. Amikor haza�r, kider�l, hogy csal�dja vacsor�ra h�vta Diane-t, ez�rt elrohan, hogy meggy�zze �t, ne fogadja el a megh�v�st. A n� bar�tai t�rsas�g�ban egy �tteremben eb�del, Oscar le�l k�z�j�k, �s hamarosan mindenki �t hallgatja, az egyik l�ny m�g a telefonsz�m�t is odacs�sztatja neki. A vacsora k�zben Stanley �s Eve tekintet�nek keresztt�z�ben Oscar megpr�b�lja elker�lni, hogy Diane a tal�lkoz�sukr�l mes�ljen, �m a n� folyamatosan incselkedik �s fl�rt�l vele. Stanley, az apa viszont majd felrobban, amikor megl�tja, hogy Oscar cs�kot kap Diane-t�l a mosd� el�tt. Oscar hal�lra r�m�l, Diane viszont sz�rakoztat�nak tal�lja a dolgot, majd �szint�n elbesz�lget Eve-vel, �s bevallja bar�tn�j�nek, hogy a tizen�t �ves fi� �rt t�lt�tt be az �let�ben, mivel az id�sebb f�rfiakb�l m�r hi�nyzik a szenved�ly �s az �let�r�m. Oscar mag�hoz t�r, de nem nyugszik, tov�bb epekedik Eve-�rt, �s v�g�l probl�m�j�ra v�ratlan megold�s k�n�lkozik…