Tartalom

A 2001. szeptember 11-i new yorki terrort�mad�s �rny�k�ban j�tsz�dik a t�rt�net, amelyb�l el�sz�r sikeres sz�nh�zi dr�ma (Anne Nelson toll�b�l), majd film lett. Nick t�zolt�parancsnok, aki nem tudja feldolgozni nyolc legjobb embere elveszt�s�nek f�jdalm�t. T�z nappal a trag�dia ut�n szeretne sz�lni csal�dtagjaihoz �s a vil�ghoz a koll�g�k temet�s�n, de k�ptelen b�rmit is �sszehozni. Joan �r�n�, akinek nincs szem�lyes �rintetts�ge a trag�di�ban, de mint minden amerikait, �t is letagl�zta a trag�dia. Olvasv�n Nick seg�lyki�lt�s�t felaj�nlja szolg�latait a f�rfinak. Ketten seg�tik egym�st lelki sebeik begy�gy�t�s�ban �s egyre k�zelebb ker�lnek egym�shoz...