Tartalom

Joe Blake �s Terry Collins bankrabl�k, akik rem�lik, hogy utols� akci�ik seg�ts�g�vel siker�l annyi p�nzt szerezni�k, hogy megval�s�thatj�k �lmukat, miszerint visszavonulnak a szakm�b�l. A j�k�p�, ellen�llhatatlan Joe �s hipochonder partnere, Terry a vid�k legh�resebb b�n�z�i, az „altat� bandit�k”, akikt�l Oregont�l Kaliforni�ig a bank�rok rettegnek, a lakoss�g viszont im�d. A tr�kkj�k a k�vetkez�: t�szul ejtenek egy bank�rt �s a csal�dj�t, megvacsor�znak vel�k, a h�zukban t�ltik az �jszak�t, majd reggel a bank�rral egy�tt mennek dolgozni, �s kirabolj�k a bankot, miel�tt az alkalmazottak meg�rkezn�nek. Balszerencs�s m�don ez a m�dszer nem igaz�n m�k�dik azut�n, hogy Kate Wheeler, az �tlagos h�ziasszony, aki unja a h�tk�znapi �letet, el nem �ti Terryt az aut�j�val. Kate csatlakozik az orsz�gj�r� bandit�khoz, s neki is siker�l ellopnia valamit: a k�t fick� sz�v�t. Joe �s Terry is beleszeretnek az asszonyba, m�g Kate im�dja mindkett�j�ket. A k�t f�rfi t�vol �ll az ide�lis partnert�l, de egy�tt t�k�letes f�rfit alkotnak...